Ciao,

Di seguito l'elenco della 3a serie (fonte wikipedia.it):

Ojamajo Doremi - Doredò Doremi

1 La pasticceria
「どれみ、嵐の新学期！」 - doremi, arashi no shingakki!
2 Il segreto dell'orecchino
「ももこが泣いた!?ピアスの秘密」 - momokoga nai ta!? piasu no himitsu
3 Una nuova amicizia
「大キライ！でも友だちになりたい！」 - dai kirai! demo tomo dachininaritai!
4 L'inaugurazione della pasticceria
「ようこそスウィートハウスへ！」 - yōkoso sūitohausu he!
5 Il trio sos e il nuovo duo
「Ｓ尾Ｓトリオが解散!?」 - s o s torio ga kaisan!?
6 Il primo esame
「挑戦！初めてのパティシエ試験」 - chōsen! hajimete no pateishie shiken
7 Hanna è scomparsa?!
「おかえり！ハナちゃん」 - okaeri! hana chan
8 La mia migliore amica
「親友って、なーに？」 - shinyū tte, na ni?
9 Uno spiacevole equivoco
「はづきとまさるのたからもの」 - hadukitomasarunotakaramono
10 Non voglio diventare adulta
「おとなになんてなりたくない！」 - otonaninantenaritakunai!
11 Un cambiamento magico?
「先生が止まらない!!」 - sensei ga toma ranai!!
12 Invidie in campo
「小竹vs鬼コーチ」 - kotake vs oni kochi
13 Sogni da realizzare
「夢の船にのりたい！」 - yume no fune ninoritai!
14 Buon compleanno Mindy
「波乱のハッピーバースデー」 - haran no happibasude
15 Mammina cara
「きれいなお母さんはスキ？キライ？」 - kireinao kaasan ha suki? kirai?
16 Dolci di nome e di fatto
「おいしいだけじゃ、ダメ!?」 - oishiidakeja, dame!?
17 Un'antica rivalità
「因縁のライバル!!春風と玉木」 - innen no raibaru!! harukaze to tamaki
18 La giornata di una piccola diva
「密着!!チャイドルの一日」 - micchaku!! chaidoru no tsuitachi
19 Attenzioni paterne
「ケンカばっかり似たもの親子」 - kenka bakkari nita mono oyako
20 Una nuova amica
「はじめて会うクラスメイト」 - hajimete au kurasumeito
21 La spesa delle streghe
「まほうのもとがなくなっちゃう!!」 - mahōnomotoganakunacchau!!
22 Fratelli e sorelle
「ぽっぷがお姉ちゃん？？」 - poppugao neechan??
23 Mare dolce mare
「なぎさのハマグリ」 - nagisano hamaguri
24 Musica travolgente
「音楽クラブでロックンロール!?」 - ongaku kurabu de rokkunroru!?
25 Festa a sorpresa
「ひとりぼっちの夏休み」 - hitoribocchino natsuyasumi
26 Speranze di riappacificazione
「思いよとどけ！あいこ大阪へ」 - omoi yotodoke! aiko oosaka he
27 Prova di coraggio
「いじわる試験を切りぬけろ！」 - ijiwaru shiken wo kiri nukero!
28 Paura all'asilo delle streghe
「魔女幼稚園、危機いっぱつ！」 - majo yōchien, kiki ippatsu!
29 Il fantasma del pozzo
「恐怖！井戸ユウレイの呪い」 - kyōfu! ido yūrei no noroi
30 Il libro delle ricette
「まぼろしのレシピをください！」 - maboroshino reshipi wokudasai!
31 La cura
「なおしてみせます！野菜ギライ」 - naoshitemisemasu! yasai girai
32 Anch'io voglio essere una mamma
「ももこのママ修行」 - momokono mama shugyō
33 La grande passione di Kotaro
「天下無敵!?おジャ魔な助太刀」 - tenkamuteki!? o ja ma na jo tachi
34 Sognando l'eldorado
「よみがえれ！伝説のお菓子」 - yomigaere! densetsu noo kashi
35 Le elezioni scolastiche
「玉木、天下をとる!?」 - tamaki, tenka wotoru!?
36 Chi non mangia in compagnia...
「はづきのおいしいアイデア」 - hadukinooishii aidea
37 Lo sciopero delle fatine
「妖精だって休みたい!!」 - yōsei datte yasumi tai!!
38 Vorrei andare a scuola
「学校に行きたい！」 - gakkō ni iki tai!
39 Tutti in scena
「学芸会！主役はだーれ？」 - gakugeikai! shuyaku hada re?
40 Tutto il buono delle patate
「ハナちゃん、イモを掘る！」 - hana chan, imo wo horu!
41 Il nuovo dolce delle ranocchie
「魔女ガエルの村おこし」 - majo gaeru no mura okoshi
42 Una gemella per amico
「ドキドキ！ふたごの不思議なまほう」 - dokidoki! futagono fushigi namahō
43 La missione americana
「おジャ魔女は海を越えて」 - o ja majo ha umi wo koe te
44 Partenza a sorpresa
「あいちゃんが帰っちゃう!?」 - aichanga kaecchi yau!?
45 Grandi passi
「みんなで！メリークリスマス」 - minnade! merikurisumasu
46 Il recupero di fine anno
「ハチャメチャ魔法忘年会」 - hachamecha mahō bōnenkai
47 La grande avventura di Hanna
「ハナちゃんの大冒険」 - hana channo daibōken
48 Esame al buio
「手がかりゼロ！最後の試験」 - tegakari zero! saigo no shiken
49 Mindy, torna fra noi!
「目をさまして！あやつられたももこ」 - me wosamashite! ayatsuraretamomoko
50 Finalmente streghe!
「さよなら魔女見習い」 - sayonara majo minarai

Ciao,
Max